When I am trying to find the various NZ locations in my Flight Sim, (unsuccessfully), by spelling them incorrectly...
..I often wish Captain Cook had popped around the Island(s) and given the various locations, all-British-sounding names...

...!
During my flight plans, it gets real confusing trying to type-in the various stop-overs!...

...!
Christchurch, Plymouth, etc, I am OK with...

...!
No prob's with the Spanish-sounding names in the USA...

...!
Paul....

...!
...mind you...I only have to travel 20 miles westwards from where I live in England, into Wales, and I experience the exact same spelling and pronunciation problems again!...

...!
Paul Fosbery.
Windows 11. HP Vitus 15L Ryzen Desktop Gaming Computer + BenQ 24-inch Gaming Monitor. Thrustmaster T Flight Stick X.
A few tasty Motorbikes!